Games

Jocuri

intercontinental children art exhibition
expoziţia de artă intercontinentală pentru copii

115 children, 20 countries and regions, 25 coordinators
115 copii, 20 ţări și regiuni, 25 coordinatori
organizer/organizator
the ”Inter-Art” Foundation Aiud, Romania


2026

Games / Jocuri

The project is proposed this year as well for the International Children’s Day, 1st of June and slowly will became a new tradition.

The organizers express their appreciation to all participants and their coordinators who contributed to this special event.

Acest proiect este propus și în acest an pentru Ziua Internațională a Copilului, 1 Iunie și încet-încet se va contura ca o nouă tradiție.

Organizatorii îsi exprimă aprecierea pentru toți participanții și coordonatorii lor care au contribuit la acest eveniment deosebit.

Games / Jocuri

Our tradition continues with this project dedicated exclusively to children from all over the world, and we return with a new prestigious edition featuring rich participation. I thank the coordinators who help us keep this event alive. Without their work, we would not have succeeded. The Inter-Art Foundation has always paid special attention to the younger generation and, through many projects, we have managed to bring before the public new talents who deserve our attention. Today’s theme, “Games,” keeps alive, we hope, the innocence of childhood, far from the many horrors that bring sadness and pain to so many places around the world.

Tradiția noastră continuă cu acest proiect dedicat exclusiv copiilor din lumea întreagă și revenim cu o nouă ediție de lux, cu o participare bogată. Mulțumesc coordonatorilor care ne ajută să ținem în viață acest eveniment. Fără munca lor nu am fi reușit. Fundația Inter-Art a acordat întotdeauna atenție sporită tinerei generații și, prin foarte multe proiecte, am reușit să aducem în fața publicului noi talente care merită atenția noastră. Tema de azi, „Jocuri”, ține departe, să sperăm, inocența copilăriei de ororile multiple care aduc tristețe și durere în multe locuri de pe glob.

Stefan Balog
President, “Inter-Art” Foundation, Aiud


“Games” became more than an exhibition — it became a shared playground of imagination, creativity, and friendship. Through colors, symbols, and playful worlds, 115 children from 20 countries connected beyond language and borders. Each artwork carried the joy of discovery and the freedom of childhood, reminding us that play is a universal language.
I am grateful to have been part of this beautiful project and I hope such initiatives will continue to encourage young artists to dream, create, and express themselves freely.

„Jocuri” a devenit mai mult decât o expoziție — un spațiu comun al imaginației, creativității și prieteniei. Prin culori, simboluri și universuri de joacă, 115 copii din 20 de țări s-au conectat dincolo de limbă și granițe. Fiecare lucrare a purtat bucuria descoperirii și libertatea copilăriei, amintindu-ne că jocul este un limbaj universal.
Mă bucur că am făcut parte din acest proiect minunat și sper ca astfel de inițiative să continue să încurajeze tinerii artiști să viseze, să creeze și să se exprime liber.

Robert Lixandru
General Secretary, “Inter-Art” Foundation, Aiud


O nouă expoziție realizată cu lucrările copiilor din întreaga lume reprezintă abordare temei "jocului" din perspectiva unei suprapuneri a dimensiunii ludice a vieții peste realitățile contemporane. Rezultatul îl reprezintă o excelentă abordare artistică prin imaginația copiilor. Felicitări tuturor participanților la acest nou proiect Inter-Art.

A new exhibition featuring artworks created by children from around the world represents an exploration of the theme of “play” through the lens of the overlap between the playful dimension of life and contemporary realities. The result is an outstanding artistic approach expressed through the imagination of children. Congratulations to all participants in this new Inter-Art project.

Ioan Hădărig
Art Director, “Inter-Art” Foundation, Aiud

“Games” are more than just moments of fun – they are a universal language of childhood, bringing joy, imagination, friendship, and discovery. Through this intercontinental exhibition, we are happy to offer children from all around the world the opportunity to express their creativity and share their unique vision of play. We invite you to discover, through their eyes, a world filled with color, energy, and the endless spirit of childhood.

„Jocuri” sunt mai mult decât simple momente de distracție – ele reprezintă limbajul universal al copilăriei, aducând bucurie, imaginație, prietenie și descoperire. Prin această expoziție intercontinentală, ne bucurăm să oferim copiilor din întreaga lume ocazia de a-și exprima creativitatea și de a împărtăși propria lor viziune asupra jocului. Vă invităm să descoperiți, prin ochii lor, o lume plină de culoare, energie și spiritul nesfârșit al copilăriei.

Zoltán Balog
Vice President, “Inter-Art” Foundation, Aiud

poster of the event / afișul evenimentului

click the poster for zoom, click again for full size /
click pe afiș pentru mărire, click din nou pentru mărire maximă


download the poster in high resolution / descărcați afișul la calitate mare:
poster / afiș

online catalogue of the event /
catalogul online al evenimentului

download the event album // descărcați albumul evenimentului:
download // descară

exhibition / expoziție

Opening: The “Inter-Art” Galleries Aiud
Thuesday, 4th of June, 2026, 13:00 PM

Vernisajul: Galeriile “Inter-Art” Aiud
Joi, 4 iunie 2026, ora 13:00


Visiting Hours:
Friday, June 5: 10.00–11.00

Program de vizitare:
Vineri, 4 iunie: 10,00-11,00

participants / participanți

125 children, 24 countries – 125 copii, 24 ţări

Argentina
Dante Argüello
Juana Varela Bruschi
Simona Estrin

Austria
Gina Vadlau
Johanna Rosa Tax
Liza Nemes
Theresa Mira Tax
Vera Lamperter

Bulgaria
Elena Nikolaeva Nikolova
Hristea Ivelinova Simeonova
Mariela Dianova Slavcheva
Monique Nikolaeva Koleva
Stefani Georgieva Stoyanova

China
Lingxi Zhang
Mingke Guan
Yuxiang Huang
Zihuan Ye
Ziqin Shu

Denmark
Theodor Work Guldbrand

France
Isabelle Rozalia Deneanu
Jasmine Roberta Deneanu

Germany
Alice Held
Elias Kakeci
Leni Klaus
Luca Bruni-Clementelli
Luis Kakeci
Stefan Schick

Hungary
Kozma Bence

India
Aarna Rajauria
Aarna Sharma
Adrija Das
Darsh Jain
Purvansh Gabrani

Lebanon
Ali Charafeddine
Carol Z.
Hassan C.
Marane Abyad
Mohamed C.
Peniamin Malian
Wissam B.
Zuheir C.

Mauritius
Ann Sophiah Andre
Cameron Cornet
Kelly Ann Poche
Maelys Anes Lamoureux
Victoria Descubes

Poland
Anastazja Sułkowska
Emilia Kuberska
Maria Kud
Oliwia Marchewka
Wiktoria Oparcik

Russia
Alsu Galieva
Artur Galeev
Polina Belyaeva
Radmila Valieva
Vasilisa Rozhnova

Daria Zaitseva
Esenia Presnyakova
Igor Kadyshev
Kristina Bastrakova
Veronica Gorbunova

Serbia
Irina Ilić
Iskra Marković
Jelisaveta Kondić
Julija Jednak
Nađa Ilić

Slovenia
Astrid Žabot
Eva Kosec
Iva Golob Rituper
Jona Risa
Sofija Mihajl

Taiwan, China
Chang, Tzu-Ling (Molly)
Chen, Chi-Hsuan (Elsa)
Chen, Yi-Fei
Huang, Yi-Hsueh (Benson)
Li, Hao-Yuoska

Türkiye
Beren Sarikaya
Deniz Aksel
Selin Aksel

Uruguay
Emilia Alemán Pelufo
Emma Armando
Martina Noble Bauzá
Nina Suárez Setién

United States of America
Emma Bense
Ke’London Wright
Melody Huang
Wyatt Mertz

Romania
Aiud
Bozdog Anca
Nagy Eva Renata
Sima Malina
Stanciu Doriana

Tövisi Patrik Gabriel
Gligor Daria Maria
Gruiță Andrei David
Ilea Eduard Ovidiu
Lăcătuș Sofia
Man Darius Matei
Mareș Sofia Maria
Meszaros Daria
Milescu Alessia Beatrice
Oltean Patric Manuel
Popa Eva Maria
Popa Rafael Ioan

Alba Iulia
Vaida Ecaterina
Ursu David

Ispas Adrian Marcel
Drăgoi Ioan Cosmin
Faghiura Alexandra
Ghera Alina Miruna
Muntean Adrian Nicolae

Matei Petruse

Timişoara
Crâsnic Francesca
Florut Brianna
Neagu Răzvan Andrei
Saftiuc Andrei

children coordinators / coordonatori copii

Argentina - Mariana Felcman
Austria - Christine Kertz
Bulgaria - Temenuga Hristova
China - Li Xia
Denmark - Rich. Dethlefsen
France - Felicia Deneanu
Germany - Viktor Anghius-Locker
Hungary - Kozma Emese
India - Ritika Anand
Lebanon
- Lena Kelekian
Mauritius - Nadine Joson
Poland - Iwa Kruczkowska
Russia - Alexander Limarev
Russia - Viktoriia Egorova

Serbia - Dragana Grujičić
Slovenia - Samo Zelko
Taiwan, China - Han Wen Cheng
Türkiye - Özlem Kalkan Erenus
Uruguay - Mariana Felcman
United States of America - Patricia Goodrich
Romania
Aiud -Ana-Sorana Scutelnicu
Aiud - Cristina Cadariu
Alba Iulia - Elena Cristea
Alba Iulia
- Manuela Homană
Alba Iulia - Pop Florea Lăcrămioara
Timișoara - Neagu Ecaterina

contact


Fundaţia "Inter-Art", Aiud, Romania

Stefan Balog
[email protected]
004 0723 969911

The organizer team / Echipa de organizare

Stefan Balog, Robert Lixandru,
Ioan Hădărig, Zoltán Balog